voial demin je part en espagne
je mettrai lé foto la semaine prochaine en attendan
pour se mettre dan le bain un ptit poème:
¡ Entre nosotros todo tiene comenzar
Con una historia simple de amistad
charlamos, luego simpatizó Y muy rápido
nos adoramos hicimos cada vez más
conocimiento andando rodando juntos
vivimos llenas de cosas a Pocas
desgraciadas y muchos de alegres
acabamos por hacernos hermana
ninguna sangre pero de corazón
Pero para nosotros es el igual
nos consideramos a pesar de todo "hermanitas"
Y ninguno de nos siente!
Esta amistad soberbia Que
traduction
Entre nous tout a commencer
Par une simple histoire d'amitié
On a bavardé, puis sympathisé
Et très vite on s'est adoré
On a fait de plus en plus connaissance
En traînant ensemble
On a vécu pleins de choses
Peu de malheureuses et beaucoup de joyeuses
On a fini par devenir soeur
Pas de sang mais de coeur
Mais pour nous c'est pareil
On se considère quand même
Comme des "soeurettes"
Et aucune de nous ne regrette !
Cette superbe amitié
Qui est faite que pour durer
poème trouvé
ici
et dsl pour la traduction